If you’re experiencing breakdowns, code pressure, or aging equipment, use this guide to decide between elevator modernization and full replacement.